お好み焼きいし井ブログ

みな様こんにちわ！

2012-05-17T22:49:13Z

Keukenhofにきてくださったかたありがとうございます！今年もすごくいそがしかった！もう公園はあまりきれいではありませんがKeukenhofは十二日まであいています。今年日本人おおいでした、いっぱいプレセントもらった；どうもありがとうございました！("^∇^")

来月やっと夏がきます！すべてのきせつの中で、私は夏一番好きです。(◡‿◡✿)夏におおくのオランダ人がよく海にいくから、いい天気なら海はこみすぎます。(;¬_¬)オランダにおんせんがないのでざんねんです。（＞д＜）でもスイミングプールいっぱいあるからだいじょうびです。バーベキューもオランダで人気けど、オランダの肉はあまり美味しくない。(´∩｀。)　でも、いしいで、すごく美味しい焼き肉買られますから、みんなさまぜひオランダの夏楽しんでください！☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

みさ記　＊コンサートのおしらせ＊

2012-05-07T16:07:34Z

女王の日はたくさんのお客様がいし井にいらしてくださり、とても賑わいました。

ずっと天気も悪く、気温も4月らしからぬ寒さでしたが、この国の女王のパワーは半端ないですね。一気に夏日となり、うっすら汗をかくほどでした。みなさま、楽しまれましたか？

　この4月、5月は日本、オランダともに色々な日があります。

4月30日は女王の日。

このブログを書いている今日現在、5月4日はオランダの戦没者記念日（Dodenherdenking）。

5月5日は日本ではこどもの日ですが、オランダはドイツからの解放記念日（Nationale Bevrijdingsdag）。

5月17日は主の復活から40日後なので、主の昇天。

5月27日、28日は復活祭から7週間後の聖霊降臨祭（Pinksterdag）・・・

などなど色々とありますが、忘れてはならない親への感謝の気持ちを伝える日である、5月13日、母の日（Moederdag）。この日に、アムステルダムにある老人ホームでアイスランド人の歌科の友人と一緒にコンサートします。

プログラムはモーツァルトのオペラから抜粋したアリア数曲、シューマンやシュトラウスなどのロマン派歌曲と、私のピアノソロ数曲の予定です。

本当は、お母さんに贈りたいコンサートですが、母がそこにいることを想像して演奏したいと思います。

老人ホームコンサート自由に聞くことができますので、もし足を運んでいただけたら幸いです。

Dr.Sarphatihuis　

14:00~

Roetersstraat 2

1018 WC

Amsterdam

優勝！！

2012-05-02T16:16:09Z

毎度ありがとうございます。店長の澤田です。

今年もいよいよソフトボール大会の季節がやってまいりました！

僕は今年も三菱レッドダイヤモンズで参加させて頂きます。

去年は、チームで首位打者、得点王、打率王と活躍してマーストリヒトの打ち上げで伝説を残しました。

今年も更なる活躍をする為に、去年の秋からデュッセルドルフのソフトボールチームで一番の強豪と言われているJ&J'sというチームに参加しています。

ちょうど先日、5/1にデュッセルドルフのソフトボール大会が開催されて僕も参加してきました。

アムスとは違い、デッュッセルドルフは1日で予選と本戦が終わるので全てのチームが一ヶ所に集まります。

約70チーム、応援の方々を含めると1000人近い日本人が集まる風景は壮観でした。

僕の所属しているJ&J'sは予選2試合を20点以上という大量得点で１位通過し、本戦も13-6で勝ちました。

本戦は獲得した点数で最終の順位が決まるので順位発表までヒヤヒヤしましたが、2位のチームとは1点差という僅差で優勝しました！

この優勝した勢いを残したまま、アムスでの大会も臨みたいと思います。

因に僕は、1番ショートで14打数9安打でした。

色々と・・・2

2012-04-19T23:36:29Z

岩渕です。

またまたいろいろとお知らせがあります。

１）デーさんのキューケンホフ開花情報

　「チューリップはかなり開花していて、今週末か来週末が見頃」

　とのことでした。　

　まだ行かれていない方は是非!!

　また、キューケンホフに行かれる前に「いし井」でデーさんのお店割引券を

　ゲットするのも忘れずに!!

　ちなみに日曜日は彼女もワッフルのお店で働いています。

２）ホワイトアスパラガス早割キャンペーンのお知らせ

　「いし井」で日本へのギフト用「ホワイトアスパラガス」発送受付していますが、

　4月23日(月)までにお申し込み頂くと早割特典として、

　2ユーロ割引(通常：1kg39ユーロ、2kg59ユーロ)になります。

　で、折角なので23日までの早割期間中に「いし井」でお申し込み頂いた方に、

　僕たちからも以下の特典を追加でお付けすることにしました!!

　特典①：ゆめにしき(お米)10キロを29ユーロにて販売!!

　　　　　　(ランチ・カフェ・ディナー時いつでも可)

　特典②：豚しょうが焼き定食を10ユーロでご提供!!

　　　　　　(何名様でも可。ランチ時)

　特典③：生ビール(大)を5ユーロでご提供!!

　　　　　　(何杯でも可。ディナー時)

　※①～③いずれかお一つをお選び下さい。

　※お申し込み時のみの特典です。（後日のご利用はできません）

　当店でお申込書をご記入の上、現金またはPINで代金をお支払い頂けば、

　日本のご家族・ご友人のところに新鮮なアスパラガスが届きます。

　この機会に是非!!

みなさまこんにちわ!

2012-04-17T23:41:29Z

おひさしぶりです。もういちどさむくなったですね。o(＞д＜)o春なのに...オランダの冬と春と秋はひどいですね。でもオランダの夏はきもちいい。日本の夏のよりすずしい。私はオランダあまりすきではありません。オランダの料理があまりおいしくないし、天気がわるいし、オランダ人がよくしつれいだし、オランダ...まあ、あまりすきではありません。(〃￣ω￣〃)ゞ日本のほうがすきです!

でもオランダでいいこともありますね。たとえば、いっぱい動物いるし(私は猫が大好きですヽ(=^ω^=)丿)。あまいものおいしいし(日本人にちょっとあますぎるかな)。あと、もうすぐ"Koninginnedag"(女王の日)だ!4月30日に,Juliana女王(1909-2004)の誕生日おいわいます。みんなオレンジ(ロイヤル-オランダの色)服とアクセサリー着て,いっぱいパレードや音楽祭があって、"vrijmarkt"(フリーマーケット)もあって,オランダ人にとってたいせつな祭りです。

アムステルダムでこの祭りはたぶん一番大きいけど酔っている人おおいから、じみな人にあまりたのしくない。（；¬＿¬)Gelderlandplein(アムステルフェーン)にいくほうがいいです,いっぱいいい物買えますから。(⌒▽⌒)☆みんなま"Koninginnedag"楽しいんでね!

みさ記　＊密かなブーム？＊

2012-04-14T17:16:10Z

そろそろBos公園の桜が咲く頃になってきましたね。

暖かくなってきて嬉しい美咲です。

ブログでも紹介した主演の映画ですが、３月１６日付けの産經新聞で結構大きく載りました！

「桃まつり」としての掲載と思っていたので、私の写真だけがドーンとあるのを見て正直びっくりしましたが、嬉しくもありました。この映画祭に外国人として初めて参加した私の監督は話題の的となり、それも大変嬉しく思います。外国人の視点から見た日本の震災を、お客さんはどう捉え、どう感じ、どう反応するのかとても興味深いですね。

それと同時に私の稚拙な演技も評価されるのでしょうが。。。苦笑

するとどうやら、私の名前は日本だけでなく海外でも密かなブームのようです。

スイスに「MISaKI」というジュエリーブランドがあり、友人がわざわざ写メで撮ってみせてくれ、オランダのalbert heijnには「misaki」という５〜６個入りの寿司パックが売られ、どれもこれもなぜこの名前なのかは不明。近い将来、間違えられないくらい誰もが知る名前となるのでしょうか（笑）

ブームにあやかって、いし井でも「ｍｉｓａｋｉ」新メニューでも作ろうかしら。。。

色々と・・・

2012-04-12T00:45:25Z

岩渕です。

今回はいろんな情報を書きます。

１）デーさんのキューケンホフ開花情報

　先日の彼女のブログで書いたとおり、

　彼女はお父さんの仕事を手伝って

　キューケンホフ公園内のカフェで週に数回働いています。

　で、彼女からの開花情報です。

　　・チューリップの開花はまだで、おそらく来週か再来週ぐらいが見頃では。

　　・まだチューリップが咲いていなくて「金返せ」とインド人旅行者から、

　　　デーさんが怒られた。(デーさんは「私は関係ない」と言っていました）

　とのことでした。

　来週も新しい情報をお伝えします。

２）デーさんのキューケンホフお得情報

　またこのブログを見て頂いている方にデーさんからプレゼントがあります。

　キューケンホフ公園内のデーさんのお父さんの以下のお店で

　ポフチェ(小さいパンケーキ)＆ワッフル＆飲み物が25％割引になるチケットを

　作ってくれました。当店のブログ読者だけの特別割引です。

　必要な方は「いし井」スタッフにお申し付けください。

　①ポフチェ・・・ミッフィーの公園(Nijntje-speeltuin)近くのカフェ

　②ワッフル・・・風車横のカフェ

３）ヤマト運輸各種受付開始のお知らせ

　この度、「いし井」にてヤマト運輸さんの以下受付を始めました。

　詳しくは、ヤマト運輸さんのホームページまたは当店スタッフにお尋ね下さい。

　①国際宅急便の取次ぎ

　　日本へお送りするお荷物を当店にお持込み頂き、発送するサービスです。

　　↓

　　http://www.yamatoeurope.com/japanese/news.htm?OpenPlace=1#NL　

　②日本へのギフト用「ホワイトアスパラガス」発送受付

　　日本のご家族・ご友人にオランダのホワイトアスパラガスをお届けするサービスです。

　　当店にお越し頂き、お申込用紙への記入・お支払いをすれば、

　　旬のオランダ産アスパラガスが日本へ届きます。

　　ココだけの話、商社とか問屋をすっ飛ばして、

　　買付から配送先への発送まで全てヤマトさんが行う為、

　　「日本で食べられる一番新鮮なオランダ産ホワイトアスパラガス」です!!

　　(火・水に採れたものが、その週末に日本のご家庭に届きます!!)

　　↓　

　　http://www.yamatoeurope.com/japanese/gift.htm

よろしくお願いします。

引っ越し

2012-03-19T19:11:09Z

毎度ありがとうございます。店長の澤田です。

3月にはいってからようやく春らしくなってきました。

封印していたバイクにも乗れるようになってきたところで、つい先日、引っ越しをしました！

ご存知の方も多いかと思いますが、僕は今までIshiiから徒歩3分くらいの岩渕の家にお世話になっていました。

新居は、自転車で5分くらいのローハウスで、4人で借りてシェアをします。

僕は、日本に住んでいた24年間ずっと同じ場所に住んでいたので「引っ越し」という自分の生活がガラリと変わることにすごい憧れていました。

日本からオランダへ来たときは勿論、今回の引っ越しも新しい生活が楽しみで仕方ありません。

これから過ごしやすい気候になるので、友人を誘って庭でBBQでもしたいなぁなんて思っています！

みさ記　＊弾丸トラベラー＊

2012-03-11T16:29:43Z

こんにちは！いし井入社からもう少しで2ヶ月が経とうとしている美咲です。

先日、お店の定休日とオフ日を利用して同僚の今村さんとパリへ2泊３日の小旅行をしてきました。目的はパリ市内にあるポンピドゥー美術館という現代アートばかりを集めた美術館内で、日本の少女漫画原画（複製）を一週間展示するというのでその最終日であろう日に見に行ったのですが、やっている気配は全くなく、案内係たちまでが全く知らないという素振り。「どうなっているんだ〜！？」と悔しいので自分たちで探してみましたが、全く見当たらないので早々に諦め、美術館内の、意味を理解するまでに時間のかかるアート達の鑑賞をすることにしました。私達の行った日はほとんどの美術館が無料で見れる第一日曜だったので、タダで鑑賞！残念なようなお得なような。。。笑

一日目にしてすでに目的が終わってしまった私達は、即ショッピングに繰り出し、買いあさる買いあさる！そしてもちろん食べまくる！パリの弾丸トラベルは、グルメツアー＆パリジェンヌ的買い物で終わりました。

その中で発見したオペラ近くにある日本食街。ここには隣同士でラーメン屋さんや、寿司屋がひしめき合い、オランダではちょっと見かけない光景を見る事ができました。その中にある某ラーメン屋さんで餃子を食べたのですが、いつか自分でも餃子を作って売りたいなという野心が強くなりましたね〜。パリで店を開いたらよろしくお願いします（笑）

楽しい時間は瞬きのように過ぎて、気付いたら帰りのタリスに大荷物と一緒に乗ってました。すっかり意気投合した今村さんと私が考えていたことは同じ。

「次どこいこうか？」

３月１１日、東日本大震災から１年が経ち、お亡くなりになられた方々へのご冥福をお祈りいたします。遠いアムステルダムで、私は家族の安否が取ずに先が真っ暗になった時を未だに思い出しますが、同時に一人でも生きられる力を持たないといけないという意思が芽生えた瞬間でもありました。

どんなときも前向きに、生きているからこその醍醐味を満喫して人生過ごす事が、亡くなった方々への礼儀でもあるのではと思っています。人生も弾丸トラベルです！

私事ですが・・・

2012-03-08T16:37:28Z

岩渕です。

日曜日にサラリーマン時代の後輩と食事に行きました。

彼はオランダに出張で来て、わざわざ連絡をくれました。

本当は「いし井」に来てもらいたかったんですが、

「一ヶ月に唯一の休み」の第一日曜日に当たってしまい、

二人でオランダ料理を食べに行きました。

もともと彼とは部署は全く違ったんですが、

同じフロアの「タバコブース」で知り合いました。

いつも彼とは他愛もない話をしていたと思います。

でも彼の熱い思いは印象に残っていました。

今日も「タバコブース」でのあの時を思い出しながら

時間も忘れていろいろ話しました。

そして彼からたくさんエネルギーをもらいました。

ちなみに彼は今ポルシェの「カイエン」に乗っているそうです。

僕が昔からずっと憧れている車なので、

「くっそー」と思いました・・・。A＾-＾；

いつか「カイエン」に乗りたいなぁ・・・。

今週も前の会社の元同期が中東駐在の合間をぬって

オランダに遊びに来てくれます。

またいろんな話が出来るので楽しみです。

もう一つは、さらに私事ですが、父の話題です。

「いし井」の開店当初は店を手伝っていたので、

ご存知の方もいらっしゃるかもしれません。

元々は公立中学校の先生で、

昔はアムステルダム日本人学校の教頭先生として

オランダにも住んでいました。

その後日本の中学校で校長先生として勤務したあと、定年退職し、

しばらくうちの店を手伝っていたのですが、

日本への帰国後、「シニア採用」とかいうもので、

4月からインドネシア・スラバヤの日本人学校の校長先生として

赴任することになりました。

みんないろんな場所・ポジションで頑張ってるなぁと・・・。

僕も彼らにに負けないように頑張って、

オランダでお客さんにもっともっと喜んでもらえる店・会社を

つくっていこうと改めて思いました。

営業時間変更のお知らせ

2012-03-01T09:23:37Z

毎度ありがとうございます。

お客様のご要望及びご来店状況を踏まえ、

3月1日より営業時間を以下の通り変更致しました。

よろしくお願い致します。

〈営業時間〉

　・ランチ　　毎日12時～14時（ラストオーダー14時)

　・カフェ　　毎日14時～18時

　・ディナー　月～金曜日　18時～23時(ラストオーダー22時）

　　　　　　　土・日曜日　　18時～22時(ラストオーダー21時）

　・バー　　金曜日　23時～25時

〈休業日〉　　毎月第一日曜日のみ

みさ記　＊春めいて＊

2012-02-25T17:16:25Z

みさきです。

いつの間にかオランダ中の河や湖が凍結から解放されて、だいぶ春めいてきましたね！

白鳥や水鳥たちが氷を歩かずに済み、嬉しそうに水浴びしているのを見ます。私たちの水浴びまではまだ少し時間がかかりそうですが、今週からオランダもクロッカス休暇となり、学校や会社などは少し早い春休みを迎えたため、いし井はいつもよりちょっと寂しくなりました。けれど、お店はクロッカスなど関係なく開いておりますので、いし井でのんびりしたい方はいつでもどうぞ！

ここでいし井とは全く関係のない話で、全くの私事なのですが、「春」と関連づけてこの場で宣伝しちゃいます。

実は明日、私が主演の短編映画がアムステルダム市内の小さな映画館でプレミア上映されます。この映画自体は３月に日本で行われる「女性監督のための映画祭；桃まつり」というプロジェクトで上映される予定で、私の映画監督はオランダ人女性で、初外国人監督の参加とあり、日本では沸き立っています。

短編映画のタイトルは「春まで十日間」、2011年の東日本大震災時に監督の友人（オランダに住む日本人）が家族と全く連絡が取れずにいるまま、こちらで普段通りの生活をしなければならない現実と心のギャップを描いた作品です。

主演が一般応募であったので、ただのピアニストである私は「経験として面白そうだな〜」と軽い気持ちで応募し、オーディションを受けてそのまま主演となってしまったため、撮影の厳しさ、大変さを全く考えていなかったので色々泣きそうになりましたが、こうして形になるとそんな大変だった事は忘れて楽しい思いでばかり残っています。

もし、日本に３月２２日〜２５日までいられる方は、渋谷のユーロスペースという映画学校内にあるシアターで見る事ができますので、興味のある方は足を運んでみて下さい＾＾

オランダ人からみた日本はどういったものなのか、自分でも映画を観るまではなんとも言えませんが、多くの人にその思いが伝われば嬉しいなと、明日を楽しみにしている美咲でした。

http://www.youtube.com/watch?v=m4yyPKe3TAw&feature=youtu.be

http://www.momomatsuri.com

みなさまごきげんよう

2012-02-23T17:38:55Z

デイです! さいきんオランダの天気があたたかくなりました

雪がもうなくなって花がさき始めました (その花のなまえはクロッカスです). (◕‿◕✿)

3月の22日からキューケンホフがあきます。キューケンホフはLisseにある広い公園で、いっぱい花を見ることができます (チューリップだけじゃなく、さくらとかもありますですＯ(≧▽≦)Ｏ!)。

すうううううごくきれいです! (☆^ー^☆)

うちのお父さんはキューケンホフで "poffertjes" (オランダの小さいパンケーキ) とおかしをうっています。

毎週日曜日、私もキューケンホフで働くつもりです! ヽ(*^ ∇ ^*)ﾉ

ぜひうちのてづくりの"poffertjes"と"stroopwafels"を食べてみてください! ヾ(＾∇＾)

いし井営業情報

2012-02-17T16:05:13Z

毎度ありがとうございます。店長の澤田です。

2/22（水）は「第3回　オランダ生活情報セミナー」開催のため、

ランチタイムの営業時間が通常12:00〜14:00が12:30〜14:00となります。

大変申し訳ありませんがご了承ください。

「第3回　オランダ生活情報セミナー」共同開催のお知らせ

2012-02-17T16:02:15Z

日頃からご愛顧いただいておりますお客様に、より快適なオランダ生活を楽しんでいただくために、生活に役立つ情報満載の「無料」セミナーを開催いたしますので、ふるってご参加をお願いします。
•日時：2012年2月22日（水） 10時30分〜12時15分
•場所：お好み焼き　いし井（Kostverlorenhof 58, 1183 HG, Amstelveen)
•大人は1家族1名様、小さいお子様連れでもご参加いただけます。　　　　　　　
＊軽食、お土産つき、30名様限定（定員になり次第、締切とさせて頂きます）
•お申し込みはPFバザールからどうぞ。
（ログインしてから画面右の「第3回オランダ生活応援セミナー」リンクをクリックしてください。
アカウントをお持ちでない方は左の「簡易登録」で登録お願いいたします。
メールアドレスをご入力のうえ登録ボタンを押してください。
登録が完了すれば詳細内容は御覧いただけますが参加申し込みにはお名前、住所、電話番号の登録が必要になります。）　

＊当日のプログラムは各協賛会社様のご協力を得て、旅行、食事、健康、ギフトなどの、お得な情報を多数発信させて頂きます。
お問い合わせ先欧州ヤマト運輸　アムステルダム支店　海外生活支援事務局
Email:ams-removal@yamatoeurope.com
URL : http://www.yamatoeurope.com/japanese/news.htm?OpenPlace=1#NL
＜協賛会社＞*ABC順
Finnair 、JTB Amsterdam, , Miyabi Hair Works Amsterdam, Japanese Home Cooking Ishii, Portfolio News Services

お好み焼きいし井ブログ

みな様こんにちわ！

みさ記 ＊コンサートのおしらせ＊

優勝！！

色々と・・・2

みなさまこんにちわ!

みさ記 ＊密かなブーム？＊

色々と・・・

引っ越し

みさ記 ＊弾丸トラベラー＊

私事ですが・・・

営業時間変更のお知らせ

みさ記 ＊春めいて＊

みなさまごきげんよう

いし井営業情報

「第3回 オランダ生活情報セミナー」共同開催のお知らせ

みさ記　＊コンサートのおしらせ＊

みさ記　＊密かなブーム？＊

みさ記　＊弾丸トラベラー＊

みさ記　＊春めいて＊

「第3回　オランダ生活情報セミナー」共同開催のお知らせ