2014年4月アーカイブ

「いし井」は5月から休みなしで営業します!!

いつも日本人・オランダ人たくさんのお客様に来て頂いて
本当にありがとうございます。

さて、以前から検討していたのですが、
思い切って、5月から「いし井」は休みなしで営業することにしました!!
(夏休み、冬休みはちょこっと取ると思いますが・・・)
なので、気が向いたらいつでも「いし井」にお越し下さい!!

国王の日(26日)は営業しています!!

皆様のお越しをお待ちしています。

日本向け「ホワイトアスパラガス」ギフト受付中!!

ポートフォリオ等でも告知されていますが、
ヤマト運輸さんが日本向け「ホワイトアスパラガス」ギフトをお届けしています。
例年通り、今年も「いし井」でのお申し込み、お支払いが可能です。

で、毎年大好評頂いている「いし井でのお申し込みキャンペーン」を
今年も実施することにしました!!
日本にいらっしゃるご家族、ご友人に是非!!
ご注文書は「いし井」店頭にございます。

○「いし井」ホワイトアスパラガスお申し込みキャンペーン特典
 (送付先1件につき、①~③のいずれかお一つ)
 (ポートフォリオのバウチャーお支払いの際は特典はございません)

 ①ゆめにしき(お米)10キロを28ユーロにて販売!!
 ②さとの雪(豆腐)1つ差し上げます。
 ③ミニ角煮丼を無料!!(当店通常価格5ユーロ)
  ※③はご注文時にお申し付け下さい。

現金またはPINでのお支払いが可能です。
受付締切は5月20日です!!


4月のお休み

いつもいし井をご利用頂きありがとうございます。
4月のお休みは、
 6日(日) & 20日(日)
です。
それ以外の日は営業していますので、
皆様のご利用をお待ちしております。

We close on 6th and 20th in April.
On other days, we are open. 

このアーカイブについて

このページには、2014年4月に書かれたブログ記事が新しい順に公開されています。

前のアーカイブは2014年3月です。

次のアーカイブは2014年5月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。