2013年10月アーカイブ

お休みのお知らせ

| トラックバック(0)
明日、10月20日(日)はお休みです。
よろしくお願いします。

今週は「ELLE eten」に掲載されたということで、
(僕たちは全く知りませんでしたが・・・)
それを見たオランダ人のお客様が何組か来てくれました。
で、うれしかったので、「その売上を日本人の皆様にも還元しないと」と思い、
いろいろなキャンペーンをすることにしました!!
詳しくはブログ・店頭でチェック下さい!!

いし井が雑誌「ELLE eten」に掲載されましたが・・・

| トラックバック(0)
岩渕です。
先日オランダ人カップルが来店しました。
で、「いし井が雑誌〈ELLE eten〉に載っていたから食べに来た」とのこと。
僕は「???」全く聞いていません。
なので、昨日雑誌を買ってみると、オランダ人が言ったとおり、
「いし井」の住所、WEBサイトまで載っていました。

こんな雑誌の表紙で、
scan0041.jpg

記事はこれ。
scan0040.jpg

でも、「いし井」に取材に来たこともないし、
お好み焼きの写真もうちの店のと全く違います!!
オランダって雑誌の製作もアバウトなのかなぁと思いつつ、
無料で宣伝してもらってよかったです。

今年に入ってオランダ人のお客さんが異常に増えてますし、
今後もっとオランダ人のお客さんが増えると面白いですね。
スタッフもオランダ語、英語、日本語を駆使して頑張ってくれています。
すごくいいチームです。

貸切営業のお知らせ

| トラックバック(0)
本日(10月11日)のディナーは
貸切営業となります。
よろしくお願い致します。

10月のお休み

| トラックバック(0)
いつもいし井をご利用頂きありがとうございます。
10月のお休みは、
 6日(日) : 第1日曜日
 20日(日): 第3日曜日
となります。

それ以外の日は営業していますので、
皆様のご利用をお待ちしております。

We close on 1st Sunday (6th) and 3rd Sunday (20th) in October.

このアーカイブについて

このページには、2013年10月に書かれたブログ記事が新しい順に公開されています。

前のアーカイブは2013年8月です。

次のアーカイブは2013年11月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。